Mi a különbség az Ausztráliában beszélt, a Németországban beszélt és a Svájcban beszélt német nyelvek között? Na meg az Angliában és az Amerikában beszélt angol nyelvek között?

Az ausztriai és németországi német közt föként szavakban van eltérés, kevesebb a kiejtésben, de itt meg kell jegyezni, hogy a németországi német sem egységes, az egyes területek nyelve is igen eltérö, sokszor nem is egészen értik egymást.

A svájci igen más a kiejtés miatt, rengeteg olyan hangot használnak, amit a többi tájszólásban nem, emellett rengeteg francia és olasz szó is megvan benne.

Érdekesség képpen, létezik német-osztrák, német-svájci, illetve osztrák-svájci szótár is, mert sok esetben igen nagy eltérések vannak.

Az angol meg amerikai angol nyelv is eléggé eltér kiejtésben is, szóhasználatban is, meg helyesírásban is, de itt is Anglián és az USA-n belül is nagy különbségek vannak az egyes területek kiejtése közt. Az Ausztráliában beszélt angol meg igen nehezen érthetö, nagyon más, mint az angliai vagy amerikai.

A különbségeket csak akkkor fogod észrevenni, ha eléggé tudsz az adott nyelveken.