fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » A Harry Potter és a Bölcsek...

Csípős Paprika kérdése:

A Harry Potter és a Bölcsek Köve angolul philosopher's vagy sorcerer's Stone? Mert már sokszor láttam mind2ttőt.

Figyelt kérdés

#könyv #kutya #Harry Potter #kő #angol
2015. nov. 23. 19:00
 1/5 anonim ***** válasza:
88%
Az én könyveimben philosopher's stone :)
2015. nov. 23. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Eredetileg Philosophers' stone, ugyanis az a bölcs.


De az amerikaiak nem értették, ezért ott Sorcerer's stone (avagy varázslók köve) a neve...

2015. nov. 23. 19:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
88%
Szerintuk az olvasokozonseg nem ismerti a szot, ezert megvaltoztattak
2015. nov. 24. 07:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
88%
Eredetileg philosopher's stone de az amcsik ezt a szavat nem értették ezért kicserélték a filmben meg a könyvben is
2015. nov. 24. 12:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2015. nov. 25. 19:34

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!