Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent a No shit sherlock?

Mit jelent a No shit sherlock?

Figyelt kérdés

2015. nov. 20. 20:46
 1/3 anonim ***** válasza:

[link]

[link]


Mivel ez egy mondás, ezért nem szó szerint kell lefordítani. Így viszont rá is tudnál keresni a neten, hátha írnak róla valamit:


"no shit, Sherlock: (vulgar, colloquial, sarcastic, somewhat derogatory) A riposte to someone who has just said something obvious"

2015. nov. 20. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
angolul én is rákerestem már de azért köszi
2015. nov. 20. 20:55
 3/3 anonim válasza:
Nem mondja, Sherlock!
2019. ápr. 8. 22:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!