Latinul hogy van a kukac és a pont írásjel?

A kérdés ebben a formában butaság, mert az e-mail címet mindig, minden nyelven egyformán kell írni.

pl. gipsz.jakab@gipsz.hu

Latin nyelven akarsz valamit írni arról, mint az ímélcím (újmagyarul így is helyes) szintaxisáról?

A @ egy régi ligatúra. Eredete némileg homályba vész. A latin ad vagy az angol at összevonásából származhat.

Latinban írhatsz at szót helyette (az olasz köznyelvben chiocciola, azaz csiga). A pont latinul punctum.