Hogy mondják más nyelveken, hogy szeretlek?

Angol: I Love you

német: ich liebe dich

A világ nyelvein..SZERETLEK!

Arabul - Ana Behibak (férfinak)

Arabul - Ana Behibek (nőnek)

Albánul - Të Dua Shume

Amharic - Ene ewedechalu (nőknek)

Amharic - Ene ewedehalwe (férfiaknak)

Angolul - I love you

Asszám - Moi tomak bhal pau

Azerbajdzsánul - Men seni sevirem

Bari - Nan nyanyar do parik

Baszkul - Nere Maitea

Batak - Holong rohangku di ho

Bengál – Ami tomay bhalobashi (Ami tomake bhalobashi)

Berber - Lakh tirikh

Bicol - Namumutan ta ka

Bisaya - Gihigugma ta ka

Bolívia - qanta munani

Bulgárul - ahs te obicham

Burma - chit pa de

Chamorru - Hu Guiya Hao

Cheyenne - Néméhotâtse

Circassian - wise cas

Creole - Mon kontan ou

Csehül - Miluji te

Dánul - Jeg elsker dig

Ekvátor - canda munani

Elven - Amin sinta lle

Eszperantó - Mi amas vin

Észtüé - Mina armastan sind

Fárszi - Tora dust midaram

Fárszi (persza) - Asheghet Hastam

Finnül - Minä rakastan sinua

Franciául - Je t'aime

Fülöp – szigetek - Mahal Kita (Iniibig Kita)

Gall - Tha gra'dh agam ort

Ghána - Me do wo

Gilbert) - itangiriko

Gót - Idugi Ludugove Udagu

Görögország - Se agapo

Gröndland - ég elska þig

Grúzia - Mikvarxar

Guarani - rohayhu

Guir - Kari Bari (férfi a nőnek)

Guir - Krai-Brai (nő a férfinak)

Gujarati - Hoon tane prem karun chuun

Haiti - mwen renmem'w

Hausa - Ina kau narka (férfinak)

Hausa - Ina kau narki (nőnek)

Hawaii - Aloha wau i'a oe

Héberül - Ani ohev otach (férfi a nőnek)

Héberül - Ani ohevet otcha (nő a férfinak)

Hindi - main tumse pyar karta hoon (férfi)

Hindi - main tumse pyar karti hoon (nő)

Hmong - Kuv Hlub Koj

Hokkien - Wa ai lu

Hollandia - Ik hou van jou

Hopi - Nu' umi unangwa'ta

Horvátul - Volim te

Illonggo - palangga ta ka

Ilocano - Ay aya tenka

Indonéz - Saja kasih saudari

Írül - taim i' ngra leat

Ishkibibble - Ibi Libove Yibou

Japán - Ore wa omae ga suki da (Férfi a nőnek)

Japán - Suki desu (az első találkozáskor)

Japán - Sukiyo (Nő a férfinek)

Javanese - aku tresno marang sliromu

Kachiy - anw toke pyaar karati (anw toke bowaj gurati)

Kambodzsa - Bong salang oun

Kanada (francia) - Je t'aime

Kanton - Ngo Oi Lei

Kapampangan - kaluguran da ka

Katalánul - T'estim molt

Kikuyu - Nigwedete

Kína - wo aì ni

Kisii - Ninguanchete

Lingala - Nalingi yo

Klingon (Star Trek) - qud'end

Korea - Tangshin-i cho-a-yo

Korzika - Ti tengu cara (nőnek)

Korzika - Ti tengu caru (férfinak)

Lancish - I Lovole Youan

Lao - Khoi huk chau

Lengyelül - Kocham Cie

Lojban - mi do prami

Luganda - nkwagala nyo

Luo - Aheri

Macedón - Te sakam

Madagaszkár - tiako ianao

Magyarország - Szeretlek

Málta - Inhobbok

Maori - kia hoahai

Mohawk - Konoronhkwa

Naguan -Mawaca bimcheepee

Ndebele - Ngiyakuthanda

Németül - Ich liebe Dich

Norvégia - Jeg elsker deg

Ojibwe - Niin Zaagii Giin

Olaszul - ti amo

Oroszul - Já ljublju tyibjá

Oshiwambo - Ondi ku hole

Otjiherero - Mbe ku suvera

Örményül - Yas kasirim kasi

Papiamento (Aruba) - Mi Ta Stimabo

Papiamentu (Curacao) - Mi Stima Bo

Patois (Jamaica) - Mi luv yuh

Perzsául - Doszdárám

Portugál - Eu te amo

Portugál (Brazília) - Eu te amo

Punu - ni u rondi

Quenya - Tye-melan'ne

Románia - Te iubesc

Samoan - Oute Alofa Ia Te Oe

Setswana - Ka gorata

Shona - Ndinokuda

Sioux (Lakota) - Techihhila

Sotho - Kegorata

Spanyolország - Te quiero

SrananMi lobi joe

Svédország - Jag älskar dig

Swahili - Nakupenda

Szerb - Volim Te

Szlovák - Milujem t'a

Szlovénia - Ljubim te

Tahiti - Ua Here Vau Ia Oe

Thamazigh - nekki hemlagh (nő férfinak)

Thamazigh - nekki hemlaghkem (férfi a nőnek)

Tigrinia - E fatuwaki

Tongan - Ofa atu

Törökország - Seni seviyorum

Tunézia - Ha eh bak

Tyroliul (Ausztria) - I liab Di

Ukránul - ja tebe kokhaju

Vietnám - Lány fiúnak: Em yêu anh. Fiú lánynak: Anh yêu em.

Walesi - Rwy'n dy garu di

Wolof - Dama la nob

Xhosa - ndiyakuthanda

Yiddish - Ich libe dich (Ich han dich lib)

Yoruba - Mo ni ife re

Zazi - Ezhele hezdege

Zulu - Ngiyakuthanda

Zuni - Tom ho' ichema

I love you – Anglia

Ti amo – Olaszország

Wo’ai ni – Kína

Ik heb jou lief – Hollandia

Seni seviyorum – Törökország

S’agaoh – Görögország

Je t'aime – Franciaország

Te amo – Spanyolország

Ich liebe dich – Németország

Szeretlek – Magyarország

Ja ljublju tebja – Oroszország

Sa rang ham ni da – Korea

Táim in gra le th’u – Írország

o-ai shite imasu – Japán

Ikh hob dikh lib – Izrael

Jeg elsker deg – Norvégia

Te amo - Portugália

Aku cinta kamu – Indonézia

Pan Rak Kun Krap – Tájföld

Kocham Cie – Lengyelország

Sirumem kez - Örményország

愛している (aishiteru, ejtsd, ájsiteru) japán

당신을 사랑합니다 (dangsin-eul salanghabnida) koreai

rakastan sinua -finn

Én vagyok a 17:34-es.

Azt hogy, hogyan is kell kiejteni majd segít ez az oldal:

[link]

Vagy a www.webforditas.hu (csak angolul tud :S)

Eselteg a Google fordító:

[link]

Románul:Te iubesc(Ejtsd:Te júbeszk)

Ti amo..Te amo..(Ezek nem tudom milyen nyelven vannak.Spanyol vagy valami olyasmi...)

Angol:I love you(Áj láv jú)

15/L

Német:

Ich liebe dich (ejtsd: Ih (úgy kell ejteni, mint a magyar technika szóban vagy mint az Achmed szóban) líbe dih (itt szintén úgy ahogy az előbb leírtam)

És még azt is hallottam hogy németül sokkal "szebbnek" hallatszik hogy

Hab dich lieb.(ejtsd: Háb Dih (itt szintén úgy ahogy az előbb leírtam) líb) [Sokan ezt hdl -nek szokták írni, ez ilyen "divat" a németeknél ;D]

A Hab dich lieb-et még Ich habe dich lieb-nek is szokták használni.