Szeretnék egy külföldi oldalt magyarosítani. Egy az egyben szeretném lefordítani az adott oldalt és üzemeltetni is szeretném, lehetőleg saját hirdetésekkel. Ilyen esetben kitől kell engedélyt kérnem a művelethez? Kell egyáltalán engedély?

sok mindentől függ a dolog!

Ha van engedélyed akkor nem kell semmit tenned, csak nyilván kiírod minden poszt végére, hogy honnan van.

Ha nincs engedélyed, akkor a külalak az első, amit meg kell változtatnod, hogy ne legyen a dolog plágium.

Ezután minden 'cikkedet' vagy bejegyzésedet apróbb változtatásokkal, de felteheted, elvégre nem ugyan az a tartalom (már csak a nyelv miatt sem) de forrásmegjelölés mindenképp kell.

Ha nagy oldalról van szó, amit cégek üzemeltetnek akkor azokkal kell felvenni a kapcsolatot, ez gyakran hónapokba telik.

Ha magánlapról van szó az egyszerűbb!