A kivétel hogy erősíti a szabályt? Nem épp gyengíti?

Alapvetően igen, gyengíti, mivel nem igaz mindenre. Ez amolyan vicceskedés, hogy ettől csak erősebb lesz a szabály, mert mindenkinek egyértelmű, hogy nem logikus a dolog, ha ennyi kivétel van, meg mindenkit idegesíti, hogy nem elég megtanulni a szabályt, hanem a kivételeket is, amiknél a legtöbbször semmilyen értelmes válasz nincs arra, hogy miért kivétel.

Ez egy félrefordítás. A latin eredeti úgy szólt, hogy a kivétel nem gyengíti a szabályt. Ami logikailag hasonló, de mégsem teljesen ugyanaz.