Mit jelent ha valaki megbök facen?

Ugyanazt jelenti, mint mikor valaki a való életben megböki a vállad. Szimplán mondanivaló nélküli figyelemfelkeltés. Eredetileg pl. arra jó, hogy ha valakinek írsz, de az már egy napja nem válaszolt, akkor elég megbökni, hátha csak elfelejtett válaszolni, vagy hátha nem hallotta, hogy úgy üzenet miatt csipog a telefonja.

Ellentétben #2 által leírtakkal, !eredetileg! nem az a jelentése, hogy „lefeküdnék veled”, de valóban sokan valami ilyesmi értelemben használták. Ez kb. a virtuális megfelelője annak, mikor egy fiú meghúzza a lány haját. Sokan társítanak is hozzá ilyen jelentéstartalmat, ergo emiatt van is ilyen jelentéstartalma, de nem lehet ezt így közvetlenül lefordítani. Pont ezért jó, mert nem egyértelműen jelenti azt.