Mi a Dávid név japán megfelelője? Van neki egyáltalán?
Figyelt kérdés
2015. jún. 28. 00:13
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nincs, max japánul leírható fonetikusan.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2015. jún. 28. 00:31
3/3 anonim válasza:
válasza:A Dávid és hasonló neveknek csak olyan országokban van megfelelője, ami szintén a keresztény kultúrkörhöz tartozik, és hát Japánra ez nagyon nem érvényes.
Külföldi neveket a katakana szótagírással írnak át, a Dávidból 2 verzió lehet:
Da-bido: ダービド
Da-vido: ダーヴィド
Mert a V hang náluk automatikusan B hangra konvertálódik, pedig ha nagyon "megerőltetik magukat", le tudják ők írni a V hangot is.
Ajánlom figyelmedbe ezt a magyar videót:
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!