Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent ez a szövegrészlet...

Mit jelent ez a szövegrészlet Clean Bandit - Rather be című számából? (Szöveg a magyarázatban)

Figyelt kérdés

"If you gave me a chance, I would take it. It's a shot in the dark, but I'll make it."

Vagy ha nincs konkrét magyar fordítás erre,van valami mögöttes jelentése,esetleg átvitt értelme?

#magyar #idegen nyelv #angol #fordítás #jelentés #zeneszám #Rather be #Clean Bandit

2015. jún. 17. 11:29

1/2 anonim

válasza:

Ha adsz egy esélyt, megragadom, tudom kicsi az esély, de megcsinálom.

Amerikaiak használják a shot kifejezést ilyen környezetben

pl long shot, shot in the dark kicsi az esélye valaminek

2015. jún. 17. 16:29

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen!!:)

2015. jún. 17. 22:19

Kapcsolódó kérdések:

Ez az angol szövegrészlet mit jelent magyarul?

Ez a zeneszöveg melyik dalból van idézve? Mi a címe és előadója ennek a dalnak? Megőrülök hogy nem tudom. :s szövegrészlet lent.

Keresek egy számot, az a gond, hogy sem a címét sem az előadót nem tudom, csak egy szövegrészlet maradt meg a fejemben ez egy rap szám. Rémlik valakinek?

Engem egy zene cím érdekelne. Német rapp vagy hiphop-ról szól. VAlaki esetle aki jártas benne?

Nem tudom egy tök jó számnak a nevét (a rádióban hallottam) és nagyon kellene ez a zene. Pár szövegrészlet belőle : Woman : Take it from a danceflooooooooor Male :...

Melyik filmben van ez a szövegrészlet? "Bízom benned mint egy barátban Bár nem kéne… Mert ismerlek egy szemét g. ci vagy Mind azok vagytok az egész család Ha...

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!