3nobeno kérdése:
Valaki le tudja fórdytani ezt magyara?
Figyelt kérdés
people don't try asking to be taught by reaching inside chest pockets to steal blades
(És ha lehet valaki tud nekem ajánlani egy rendes fórditót ami az ilyen mondatokat rendesen le fórdíttja)
2015. máj. 25. 21:08
1/4 anonim válasza:
az emberek nem szoktak próbálkozni azzal, hogy valaki megtanítsa őket hogy hogyan lopjanak ki pengéket egy ing zsebből! :)
2/4 gago77 
válasza:
válasza:Ez a mondat igy van helyesen:
People don`t try to ask to be taught (how) to reach inside chest pockets to steal blades.
Ha eleve helytelen a mondat, akkor eselytelen barmilyen fordito. Amugy a jelenteset jol irta le az elottem valaszolo.
3/4 gago77 válasza:
válasza:chest pocket: nem csak ingzseb lehet, hanem zako-, kabatzseb is. ;)
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm nagyon sokat segitetetek
2015. máj. 30. 01:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!