Zoltán név hogy van kínaiul? Tetoválásnak szeretném!

Ne nevettettesd ki magad inkább, nem csak városi legenda hogy mindenféle hülye karaktereket, rosszabb esetben negatív jelentésű szöveget tetoválnak rád, hiszen úgysem tudod lefordítani.

Biztos szép meg különleges, csak nehogy valaki megfejtse mit írtak rád.

Itt egy blog több száz példával, hányan jártak így:

[link]

Mivel a nevednek nincs kínai megfelelője, csak hasonló betűkből lévő halandzsát lehet belőle kreálni (létezik egy ún. chinese-gibberish-english táblázat, ami alapján egy ál-ábécét hoztak létre bizonyos karakterekből, hogy az arab betűket egyesével megjelenítsék valahogy, csak épp nincs értelmük az önálló karaktereknek.

[link] 2006/08/gibberish-asian-font-mystery-solved.html