Valaki tud egy jó fordítót? A google fordítót már próbáltam, de mindenféle hülyeséget írt ki.

[link]

[link]

Itt próbáld, válogass: [link]

Mindegyik hulyesegeket fog irni ha egesz mondatokat/hosszabb szoveget akarsz forditani! Egyik nyelvet sem lehet szorol-szora forditani mivel minden nyelv mas sorrendben hasznalja a kifejezeseket.

Én ismerek egy profi fordítót, Dr. Hruby Józsefnek hívják. Nem egy ingyenes szar fordítóprogram, szóval ha neked csak ilyenre van igényed, akkor ne keresd. chello@superfect.hu az e-mailje. Angolos, de nem csak fordító, hanem szinkron- és konszekutív tolmács. Mondjuk csip-csup melókkal nem érdemes keresni, mert úgyse vállalja el... De ezt te tudod...