Joga van valakinek 2 évvel (! ) egy cikk megjelenése után kifogást emelni így? (körülmények lenn)

Készítettem egy interjút egy görög származású, magyar anyanyelvű fiatalemberrel (az édesanyja magyar, az apja görög, szóval a vezetékneve görög), aki egyébként Magyarországon él, a kinti gyökereiről(kint született), hogy hogy éli meg a görögségét, stb. Az interjú még 2 éve készült...és megjelent egy lapban.(A srác 1974-es születésű, tehát két éve is bőven, jócskán elmúlt már 18 esztendős, azaz 2 évvel ezelőtt is bőven felnőttkorú volt).

S az édesanyja ma valahogy megtalálta a neten ezt az interjút, nem volt nehéz, csak vissza kellett keresni egy kis Google-lel, lévén, a fiának elég egyedi neve van, és halálosan kiakadt, miket beszélt a fia, és hogy töröljem én(!) le a cikket... Az akkori főszerkesztő elfogadta az írást, ma már nem az a főnök, s a mostani rámbízta, mi legyen...

Ti mit tennétek?

Azt tudom, ha egy cikket letörlök, ami kinn volt az oldalon valaha(ráadásul 2 éven át), az épp Google szempontjából borzalmas...