Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy hangzik ez a mondta angolul?

Hogy hangzik ez a mondta angolul?

Figyelt kérdés
"Valakihez ledőlnék már egy kanapén"- nem vagyok egy igazán nagy nyelvtan zseni. Előre is köszönöm a korrekt válaszokat!

2014. nov. 24. 14:32
 1/1 anonim válasza:

szerintem ez magyarul is helytelen mondat :D ezért nehéz lefordítani

de ha nagyon akarod:

I would lay down on a couch at someone.


- de nehéz megmondani, hogy mire gondoltál...

2014. nov. 26. 10:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!