Mit jelent a "sziguplé" kifejezés?

Szó szerint: Ha önnek tetszik. Magyarul általában "kérem"-nek fordítjuk.

S'il vous plaît a helyes leírása, szilvuplé-nak ejtjük.

Erre a szóra leginkább a "s'il vous plaît" hasonlít:

[link]

A "kérlek", "kérem" megfelelője.

Kedves előző válaszoló, a "kérlek" fordítása "s'il TE plaît"!

Minden kukacoskodás nélkül... :)

Nem csak "kérem", hanem "legyen szíves" jelentése is van.

Passez-moi le sel, s'il vous plaît! = Adje ide a sót, legyen szíves!

És ha az emnberek veszik a fáradságot, hogy válaszoljanak neked, kérdező, lehetne benned annyi becsület, hogy megköszönöd...