fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » FONTOS! Mikor adják Magyarorsz...

FONTOS! Mikor adják Magyarországon a mozikban a Csillagainkban a hiba című filmet?!

Figyelt kérdés
Már nagyon várom és remélem nem volt a mozikban mert a neten találtam magyar szinkornnal és érdekelne mikor jön ki

#film #mozi #csillag #magyar #hiba #szinkron #net #fontos #Csillagainkban a hiba
2014. szept. 22. 21:21
 1/6 A kérdező kommentje:
Ja és Nyíregyházán
2014. szept. 22. 21:23
 2/6 anonim ***** válasza:

Én még nyáron láttam a moziban, de feliratosan. A neten ma megtaláltam szinkronosan...Nem értem, hogy ha a feliratot helyesen csinálják meg, a szinkront mért rosszul(a fordítás)... iszonyatos a szinkronos változat. Alapvető dolgokat félre fordítanak (pl a főszereplő lány olvas egy könyvet, na annak a címét is helytelenül sikerült szinkronizálni), de a feliratos változatban jó volt, ahogy a könyvben is jól fordítanak.

Nagyon eltudják rontani a tök jó filmeket ilyen bakikkal...

2014. szept. 22. 22:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:

tudom, tegnap találtam én is meg de nem értem, hogy hogy lehet fent szinkronosan mikor nem is volt a mozikban (tudtomma) .

Ezért kérdezem, hogy mikor jön ki nagyar szinkronnal a mozikban

2014. szept. 23. 08:32
 4/6 anonim válasza:
nyáron adták feliratosan
2014. szept. 24. 19:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

olvassátok már el...SZINKRONOSAN...:)

szinkronosan mikor jön ki?

2014. szept. 24. 21:04
 6/6 anonim ***** válasza:

Ne beszélj többes számban ;)

Ott a Google!!!

2014. szept. 24. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!