Mit jelent ez az angol nyelvű szöveg?
Figyelt kérdés
Itt egy kép, amin nem értem pontosan, hogy mit mondanak egymásnak a kutyusok:
Azért nem csak a szöveget írtam le, mert gondoltam talán ez egy ilyen szituáció függő fordítás, vagy nem tudom micsoda... :)
2014. szept. 21. 23:16
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Nagyobb kutya : Azt kívánom , hogy gyönyörű legyek!!!!
Kiskutya : Te vagy a legszebb teremtmény , akivel valaha találkoztam .
:DDDD
2/5 A kérdező kommentje:
Jaj, nagyon szépen köszönöm a választ (nyomtam zöld kezet). :D
Annyit még hadd kérdezzek, hogy miért van "was", tehát múlt idő a mondatban, ha a fordítás szerint meg jelen idő? :)
2014. szept. 22. 19:11
3/5 anonim válasza:
4/5 anonim válasza:
válasza:Huu , #3 köszi ,mert ezt nem tudtam volna megmagyarázni :D max. úgy hogy azért mert az úgy jó :PP :D
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2014. szept. 25. 16:19
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!