Valaki aki (nagyon) jól tud angolul, meg tudná mondani nekem, hogy ez pontosan mit jelent? (bővebben lent)
Figyelt kérdés
Ez egy dalszöveg részlete, de sajnos nem találtam pontos fordítást hozzá. Ezért ha valaki lefordítaná nekem azt megköszönném. Lehetőleg minél pontosabban. Vagy esetleg ha tud valaki valami pontos fordító programot / oldalt ami nem csak szavakat ismer az is jó lenne.
Itt van a szöveg:
"Go cry, go smile
It's something good to do to live as you want
I'm on your side, your life is all yours
So don't let other people force you to be good
Be kind to yourself"
2014. szept. 5. 10:12
1/2 anonim válasza:
Sírj és nevess
Úgy jó élni, ahogy Te akarsz
Veled vagyok, az életed teljesen a tiéd
Úgyhogy ne engedd, hogy más emberek arra kényszerítsenek, hogy jó legyél
Légy jó magadhoz!
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a gyors választ :)
2014. szept. 5. 20:21
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!