Lefordítanátok nekem ezt a magyar szöveget angolra?

Hello everybody!

I hope I dont bother you. Happy new year for you! I hope you will read this mail now, otherwise I m a bit late. Can you write me back please? I would like to write more, but because I dont speak english very good, that is it.

Amugy elég furán irtad az hogy remélem ezt a levelet még most fogjátok olvasni. Mert mikor olvasnák el?

Remélem segitettem.

Hi Everyone!

I hope I'm not bothering You. I would like to wish a very happy new year for all of You. I hope You'll reading this message, becouse if not it would be a little late in the next year. Would You be so kind to write me back? I would text more but unfortenatly I don't speak english so I think this is all for this time..

Am,úgy az nem írnák hanem írnék. Oké h nem tudsz angolul de ez magyarul is csúnyán hangzik

Hát képzeld hogy nem a webforditásról forditotam. Mert akkor te is megtudtad volna csinálni. Amugy meg nem illik ilyeneket mondani mikor rádszántam idöt azzal hogy irtam neked.

Fuck off!

Amugy az elözö illetö szépen megfogalmazta, csak tudod azért lenne jobb leirnod az én verziómat, mert ahogy irtad a leveledben hogy nem tudsz angolul beszélni és akkor szerintem nem kellene egy tökéletes levelet irnod. Mert akkor felmerül bennÜk a kérdés hogy miért irtad azt hogy nem tudsz angolul mikor egy ilyen levelet összetudtál egyedÜl állitani.

Azért irtam ilyen egyszerübben le neked.

Na de mindegy.

Amugy van angol-holland középfokúm, tehát nem néznék dolgokat webforditásos oldalakról vagy mikröl.