Fifa world-re lesz magyarosítás?

Online játékok magyarítása sokszor nem megoldható vagy nem célszerű. Ha hivatalos fordítás nem készül hozzá, akkor valószínűleg semmilyen sem fog.

Megj.: Nem magyarosítás, hanem magyarítás.

Magyarosítás*

Igenis kell oda az ,,os"

Akkor hogy hangzana már az hogy németítés? Vagy hogy horvátítás? Logika.. -.-

A Magyarítások Portálon és itt, az oldalon általában ki szokták javítani (néha gúnyos hangnemben) azokat, akik összekeverik e két szó jelentését.

Röviden: A magyarosítás azt jelenti, hogy valamit magyarossá teszel, tehát magyar jellegzetességekkel látod el (pl. gyulai kolbász, tokaji aszú, kalocsai paprika, magyar nemzeti színek stb.). A magyarítás pedig honosítás, fordítás. Legközelebb nézz utána, mielőtt hülyeséget írsz.

Ilyen szavak nem léteznek: "németítés" "horvátítás".