Segítene valaki német levél írásban?

Német nyelvizsgára készülök és levélírást gyakorlok. Leírom itt magyarúl, hogy mit szeretnék írni és alája németűl amit én írtam. Arra szeretnélek megkérni titeket hogy nézzétek meg jól írtam e és ha nem akkor hogyan kellet volna. Fiú vagyok és fiúnak írok levelet

Nagyon örültem a levelednek!

Ich habe mir über deine Brief sehr gefreut!

Mindig örülök, ha kedves ismerősömtől levelet kapok.

Ich freue mich immer, wenn ich von libe Bekannten Post erhalten.

Köszönöm minden rendben van.

Danke es geht mir gut.

Nekem sincs túl sok szabadidőm.

Ich habe auch nicht so viel freizeit.

Sokat kell dolgoznom.

Ich muss viel arbeiten.

Van egy új állásom.

Ich habe eine neues job.

a veluxba dolgozom és mellette németet tanulok.

Ich arbeite in velux, und dabei lerne ich Englis.

Valóban a kedvenc tantárgyam a matematika és a fizika volt.

Tatsächlich meine Liblingsfäche ist Mathematik und Physik war.

Ha jobb akarsz lenni akkor naponta kellesz matekot tanulni.

Wenn du möchtes besser werden, dann muss du jeden tag Mathematik lernen.

Melyik része nem megy a mateknak?

Welche teil geht es dir nicht für Mathematik?

Találkozzunk a hétvégén és akkor segítek a tanulásban.

Treffen wir am wochenede und dann helfe ich dir in dem Mathematik.

Nekem csak a kémiával voltak gondjaim.

Mir habe problem nur die Chemikal.

Számomra nagyon bonyulúlt volt.

Für mich ist es zu kompliciert.

Alig várom a következő leveledet.

Ich freue mich schon auf Deinen nächsten Brief

Herzliche Grüsse

Kristóf