Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Az alább olvasható angol...

Az alább olvasható angol szöveg mit jelent? Kell tennem valamit, hogy kiküldjék a megrendelt termékeket vagy épp ez az, hogy nem kell írni nekik csak ha nem szeretném, hogy kihozzák?

Figyelt kérdés

Greetings! Thank you for purchasing from Tmart.com.


We are sorry to tell you the items you ordered are currently out of stock. It will cost 3-7 days for these items to be in stock, sowould you like to wait?If yes, we will continue to restock these items, and then ship them out in 2-3 days.


If we did not receive your reply, the order will be held until you contact us and tell usyourdecision, after that, we will ask our purchasing department to restock these items. Also you may reply to us, change or cancel unshipped items via Contact Us.



2014. febr. 21. 18:48
 1/3 anonim ***** válasza:

Lefordítom neked,


Üdvözöljük! Köszönjük rendelését a Tmart.com-ról.


Mi sajnálattal közöljük, hogy a dologokat amit rendelt nincs jelenleg a készletben. 3-7 napba fog telni, hogy a dolog megérkezzen így hát várni akar? Ha igen, mi újra feltöltjük ezeket a dolgokat és akkor elszálítjuk őket 2-3 nap múlva.


Ha mi nem fogadjuk a válaszát akkor a rendelés tart amíg fel nem veszi velünk a kapcsolatott és mondja a döntését ez után mi megkérjük a mi áru osztályunkat, hogy töltsék fel újra ezeket a dolgokat. Szintén kell válaszolni nekünk változtatni vagy törölni a nem elszálított dolgokat a kopcsolatunkból.


Szerintem fel kell venned mindenképp a kopcsolatot velük, akkor is ha akarod s akkor is ha nem, ugyanis

"Ha mi nem fogadjuk a válaszát akkor a rendelés tart amíg fel nem veszi velünk a kapcsolatott és mondja a döntését"

ami azt jelenti, hogy a döntésedet várják, hogy így is megrendeled e azt adott termékeket vagy sem.

2014. febr. 22. 08:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszi, ment a zöld pacsi!
2014. febr. 23. 04:00
 3/3 anonim ***** válasza:
Igazán nincs mit örülök, hogy tudtam segíteni!
2014. febr. 23. 16:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!