Valaki segítene ezeket lefordítani angolra?

Egy hülyülős-lovas-barátos videót készítek, de feliratozom a szöveget, hogy mindenki értse. :)

Ezeket kéne angolra fordítani, de nem nagyon sikerült értelmesen hangzót összehozni idáig..

"-Mi legalább felvettünk valamit..." (kamerára)

"-Lilla, még mindig te ülsz a legkisebb lovon!" (ez nálam így hangzik: "Lilla, you're still on the smaller horse..."

"-Lilla, te még kamerázni sem tudsz, szóval én a helyedben csöndben maradnék" (Lilla, you couldn't do anything with the cam, so if i were you, i would shut up...)

"-Ráhel, nagyon sajnálhatod, hogy ezt kihagyod."

Előre is köszönöm, óriási segítség lenne!

(És, igen, nézem már a netes fordítókat, de a google szintjén van az összes..)