Ezt az idézetet valaki le tudja fordítani nekem angolra? Sajnos németes vagyok és nem szeretném, hogy hibás legyen mert tetoválásnak szeretném!

'Be the heroine of your own life.'

mivel a 'heroine' (alias hosno) es a 'heroin' (a drog) elegge hasonlit igy leirva, en a helyedben nem varratnam fel. varrass olyan nyelven, amit beszelsz is, akkor nem fognak csunya meglepetesek erni...

na, ez igy jol el is van irva, de jofej vagyok, es utanakerestem. a filmben ugy hangzik el magyarul, hogy "Az ember legyen a saját életének a főhőse", mig angolul, az eredeti scriptben ez igy van: "You're supposed to be the leading

lady of your own life"