Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » "Ne éveket adj az életnek...

"Ne éveket adj az életnek hanem életet az éveknek" ez az idézet hogy szól franciául?

Figyelt kérdés
Il faut rajouter de la vie aux années et non des années à la vie. ,ezt találtam,de nem vagyok benne biztos.
2013. dec. 9. 12:34
 1/2 anonim ***** válasza:

Pedig az így van franciául, én is megtaláltam.

A magyar fordítás kicsit megváltoztatja az eredeti kínai közmondás értelmét, de így sem rossz!

2013. dec. 10. 08:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Szuper! Köszönöm,akkor most már magamra merem varratni. :)
2013. dec. 11. 06:51

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!