Az érdekelne hogy ez a japán írásjel の mit jelent?
Figyelt kérdés
Eddig úgy tudtam, hogy a の (no) azt jelenti, hogy "valaminek a valamije".
Példa: Naraku no Hana
Japán: 奈落の花
2013. okt. 24. 16:12
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az utolsó nem a pokol virágai magyarul?
2/5 A kérdező kommentje:
De az ezért is gondolom, de ez csak gondolat vagy tipp, hogy a no írásjel a valaminek a valamijét jelenti. Ezért a "Pokol Virága vagy (Virágai)"
2013. okt. 24. 17:54
3/5 anonim válasza:
válasza:Valóban, a "no" birtokviszony is jelöl, de sok más jelentése is van. Mindenféle jelzői szerkezetben használják, illetve igéket lehet vele főnevesíteni.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönjük a választ. :)
2013. okt. 25. 11:00
5/5 anonim válasza:
Ebben az esetben, amit felhoztál birtokos viszonyt jelent, ami szó szerint 奈落Pokol の-nak 花virág(a). Szóval a pokol virága.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!