Hogy kell ezeket angolul mondani? A mondatok lenn vannak!
Figyelt kérdés
Minden álma az, hogy elmehessen egy koncertre!
Eltudsz jönni Magyarországra?
2013. szept. 28. 16:45
1/7 anonim 
válasza:
válasza:His/her only dream is to (get a chance to) go to a concert.
a z.jeles nélkül csak "elmenjen"
Can you come to Hungary?
2/7 A kérdező kommentje:
Köszi!! És azt, hogy 'köszönöm, hogy elolvastad a levelem'?
2013. szept. 28. 17:47
3/7 anonim válasza:
válasza:Thank you for reading my letter.
4/7 A kérdező kommentje:
múlt időben is?
2013. szept. 28. 18:15
5/7 anonim válasza:
válasza:ennek nincs ideje :D:D
szó szerint azt jelenti h "köszönet a levél elolvasásáért"
6/7 Andrasegon válasza:
Lehet azt is írni, h 'thank you for having read my letter' de az elõttem szóló megoldása messze sokkal gyakoribb, amit én itt írok, az egy kis magyar igeídõ-kényszerességet tükröz, miközben elvben helyes
7/7 anonim 
válasza:
válasza:Her only dream was to go to the concert. Were you able to go to Hungary? múlt időben.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!