Mit jelent ez a mondat: "what did you get up to over summer? " Tudok angolul de ezt a kérdést nem igazán értem. :/
Figyelt kérdés
Csak beszélgettem egy angol ismerősömmel (chaten) és egyszer csak feltette ezt a kérdést én meg 'most ezzel mit is akart mondani? O.o' Lehet hogy hülye vagyok hogy nem értem, de tényleg nem értem:D2013. szept. 19. 12:32
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Talán ezt: "Mit tettél a nyár végén?" Nem biztos.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Semmit, teljesen hibás mondat.
Szerintem ez akart lenni: "Mit csináltál nyáron?"
3/5 anonim válasza:
válasza: 4/5 A kérdező kommentje:
Értem én is ilyesmire gondoltam amúgy, na de mindegy köszi a válaszokat!^^
2013. szept. 19. 13:26
5/5 anonim válasza:
Ha ez egy idióma, akkor csak idióma-gyűjteményben kaphatsz a kérdésedre választ. Vagy egy született angoltól. Ez utóbbi persze többet ér akármelyik nem angol anyanyelvű ember véleményénél. Viszont sokszor nem árt szó szerint átnézni a feladatot. Főleg, ha nem anyanyelvű az, aki írta.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!