Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent ez a német kérdés?

Mit jelent ez a német kérdés?

Figyelt kérdés
wer hat bock was zu unternehmen?
2013. aug. 28. 18:40
 1/7 szelena97 ***** válasza:
47%
Kinek van könyve, amiről beszélgethetnénk?
2013. aug. 28. 18:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:

Dehogy!! Az előző kicsit nagyon félrefordította.


Azt jelenti: Kinek van kedve valamit csinálni?

2013. aug. 29. 10:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
köszi:) furcsálltam is az első választ
2013. aug. 29. 10:25
 4/7 szelena97 ***** válasza:

#2

az meg hogy? unternehmen=társalogni

Milyen szó a buck????

2013. aug. 29. 18:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 szelena97 ***** válasza:

Bocs télleg félreértettem:D, az unterhaltenn-nel kevertem:D

de a bock-ot még mindig nem értem....

2013. aug. 29. 19:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

(keinen) Bock haben auf+Akk. - van/(nincs) kedve valamihez.

Ez egy kifejezés. De te miért fordítasz le valamit, amiről fogalmad sincs? o.O

2013. aug. 29. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 szelena97 ***** válasza:

Mert az unternehmen-t összekevertem az unterheltennel stb...

Szóval azt hittem tudom, azt közbe mégse:D

A kérdezőnek: Bocsi hogy félrefordítottam...

2013. aug. 31. 10:42
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!