Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Valaki kefordítaná nekem ezt...

Valaki kefordítaná nekem ezt az angol dalszöveget magyarra? (Lent)

Figyelt kérdés

Easily


Let your inhibitions go Make every touch electrical When you're feeling beautiful Will you remember me?


I want to touch you deep inside And find the secrets that you hide When you fears are cast aside Will you remember me?


Easily forgotten love Easily forgotten love It's not so easily


I just want to let you know My mind refuses to let you go I wanna hypnotise you so You will remember me


Easily forgotten love Easily forgotten love It's not so easily


Easily forgotten love Easily forgotten love Easily the best I ever had Easily the best I ever had


2013. máj. 23. 10:05
 1/3 anonim válasza:

könnyen


Hagyd, hogy a gátlások csinálj minden érintés elektromos amikor érzed, szép lesz emlékszel rám?


Szeretném megérinteni mélyen és keresse meg a titkot, hogy elrejtse Ha félelmek félre fog emlékszel rám?


Könnyen elfelejteni szerelem könnyen elfelejteni a szeretet Ez nem olyan könnyen


Csak azt akarom, hogy tudd, az agyam nem hajlandó elengedni akarok hipnotizálni akkor így fog emlékezni rám


Könnyen elfelejteni szerelem könnyen elfelejteni a szeretet Ez nem olyan könnyen


Könnyen elfelejteni szeretni egyszerűen elfelejtette szeretni egyszerűen a legjobb, amit valaha Egyszerűen a legjobb, amit valaha is volt

2013. máj. 23. 13:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

1. EMBER, te minek "fordítasz" amikor összevissza, értelmetlen, tisztára más szöveget írsz le?!


Könnyen


Engedd el a gátlásaid

Minden érintést elektromosá tegyél

Amikor gyönyörűnek érzed magad

Emlékezni fogsz rám?


Megakarlak érinteni mélyen belül

Hogy(és) megtaláljam a titkokat amiket rejtegetsz

Amikor félelmeid elveted

Emlékezni fogsz rám?


Könnyen elfelejtett szerelem

Könnyen elfelejtett szerelem

Nem könnyű


Csak akarom hogy tudd

Az elmém elutasítja hogy elengedjelek

Hipnotizálni akarlak hogy

Emlékezz majd rám


Könnyen elfelejtett szerelem

Könnyen elfelejtett szerelem

Nem könnyű


Könnyen elfelejtett szerelem

Könnyen elfelejtett szerelem

Könnyen a legjobb ami valaha volt

Könnyen a legjobb ami valaha volt


Na, hát az én magyarom sem a legjobb, de hát így durván ezt jelenti, gondolom értelmesebb mint az előzőé...

2013. máj. 23. 19:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2013. máj. 24. 08:34

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!