Segítene valaki lefordítani németre ezt a picit hosszabb szöveget?

A munkatársammal van egy kis gondom, bejött a bnője és számon kért. Bár beszélek németül,de nem tudnám ezt helyesen megfogalmazni,viszont mindenképp kérdőre szeretném vonni. LÉgyszíves segítsetek,köszi! :) Nem baj,ha nem tök 100% helyes!

Szóval:

Tegnap bejött az egyik barátnőd (akiről eddig én nem is tudtam) és kérdőre vont,idézem,ezt mondta:

"Miért mondtad azt Haydarnak, hogy az a másik Subway-es lány szebb és csinosabb mint én, és hogy szerinted szakítani kellene velem? Mert azt mondta nekem tegnap, hogy szombaton amikor átjött a másik lány, akkor te azt mondtad,hogy milyen szép az a lány, és szerinted vele kellene járnod,nem a mostanival"

Hát hallod, én tökre nem mondtam,hogy szakíts a mostani csajoddal,csak megjegyeztem,hogy a másik milyen csinos. Nem is ismertem azt a lányt aki bejött, maximum 1x láttam...Miért keversz bele a magánügyeidbe? Ez nem az én dolgom, nincs rá szükségem,hogy 16-17 éves csajoknak magyarázkodjak. Intézd el te,hogy egyszerre több barátnőd van,ne rám fogd!

Így nincs értelme együtt dolgozni,ha mindenféléket elmondasz a barátnőidnek,amikkel hülyéskedünk. Felőlem dolgozhatunk tök csöndben is,bár annak sok értelmét nem látom... Miért akarsz minden áron összeveszni velem? És miért gondolod,hogy nem jut el hozzám amit hazudozol?

Örök hálám annak,aki ezt lefordítja. Fontos lenne,mert ezzel a munkatársammal már 2x összevesztem. Nehéz vele dolgozni, de sajnos nincs választásom... én 23 vagyok, ő 19 és azt hiszi,hogy neki mindent szabad...ki vagyok rá akadva és én azzal a kevés szókinccsel nem nagyon tudom ezt neki elmondani. Hálásan köszönöm!