fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy lesz ez a mondat? (sürgős)

Hogy lesz ez a mondat? (sürgős)

Figyelt kérdés

szerdán lesz a szülinapom gyertek el hozzám és hozzatok nekem ajándékokat

léci segitsetek 10 perc múlva vissza kell menem a suliba korapetálásra és ha nem lesz kész..ezt az egy mondatot nem tudom a többi 5-öt már megcsináltam:S

előre is köszi


2009. szept. 14. 15:21
 1/6 anonim ***** válasza:
42%

Gyertek el hozzám és hozzatok ajándékot, szerdán lesz a szülinapom.

Nem értem a kérdést dde remélem jól értelmeztem !

2009. szept. 14. 15:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
55%
Ezt most le kellene fordítani valamilyen idegen nyelvre vagy mi? :D
2009. szept. 14. 15:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
jaj bocsi németre léci forditsátok le:)
2009. szept. 14. 15:39
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

Nem tudom, hogy még segít e valamit de:

Ich habe am Mittwoch Geburtstag, kommt mal zu mir und bringt Geschenke mit.

Nem szó szerint van lefordítva, de jelentése ugyanaz.

2009. szept. 14. 16:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
3. igenis nagyon sokat segitet köszi:).): ):D
2009. szept. 14. 16:39
 6/6 anonim ***** válasza:

Ich habe am Mittwoch Geburtstag, kommt mal zu mir und bringt Geschenke mit.

Előző vagyok, szó szerint amit írtam ez a fordítása:

Szerdán van a szülinapom, gyertek el hozzám és hozzatok ajándékot.

Remélem nyelvtanilag is helyes, beleadtam mindent ;)

2009. szept. 14. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egyéb kérdések főkategória kérdései »
Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!