Lengyelországban létezik a mi madártejünkhöz hasonló étel?

a google fordító és a rákeresés is azt mutatta, hogy amit te írsz, az a mályvacukor.

Köszi, de miből gondoltad, hogy én azt hiszem, mi találtuk fel a spanyolviaszt? Nem hiszem, hogy a hozzászólásomban ennek még csak a nyoma is fellelhető. Elkészítettem a madártejet, készítettem róla egy fotót, elküldtem a lengyel barátomnak és ő nem tudta a nevét. Ezért gondoltam, rákeresek, segítve neki beazonosítani az ételt. Tudom, hogy egy szónak több jelentése is lehet, ezért kérdeztem vissza, hogy biztos vagy-e a válaszban. Ha lengyel vagy, gondolom, igen. Ő is lengyel, mégsem tudta, mi van a fotómon. És még azt is tudom, hogy "úszó sziget", "kanáritej" és egyéb, más elnevezései is vannak ennek a desszertnek más országokban. De én egy lengyelnek küldtem róla a fényképet és arra voltam kíváncsi, biztos vagy-e a válaszban, mert nem akartam félrevezetni az ismerősömet. Segítettél, köszönöm is nagyon, elküldöm a válaszod neki, de mégis, valahogy mégsem volt az utolsó hozzászólásod valami barátságos. De mégegyszer mondom: köszönöm hogy szántál rám időt. Minden nap küldenem kell a lengyel ismerősömnek képet azokról a kajákról, amiket készítek, ha pedig náluk (nálatok) is fellelhető egy-egy itteni kaja (legfeljebb kicsit átalakítva), mindjárt van egy újabb beszédtémánk. :)