Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy van ez helyesen angolul?

Hogy van ez helyesen angolul?

Figyelt kérdés

Távolság: az egyetlen dolog, amit utálok közted és köztem.

2013. jan. 4. 17:08

1/4 anonim

válasza:

I hate nothing but the distance between you and me.

2013. jan. 4. 17:24

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Distance: This is the one thing, what I hate between you and me.

Szerintem igy is jo:)

2013. jan. 4. 17:40

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

*what I hate ABOUT

2013. jan. 4. 17:41

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

Akkor már only thing és nem one thing. De ez nagyon szó szerinti fordítás és erősen magyaros hangzású...

2013. jan. 4. 18:26

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Nem vagyok biztos magamban. Angolul, hogy mondják helyesen, hogy "érd el a célod/céljaid" meg " élj a célodért/céljaidért? Itt konkrétan életcélra gondolok, de nem...

Why blue eyes, if I can have them red. Helyesen van ez igy angolul? Azt akarom mondani h Minek a kek szem ha lehet voros is.

Hogy mondom angolul, hogy "és soha többé nem látták" . Helyesen szeretném leírni, és nem vagyok biztos magamba. Szóval?

Hogy mondják helyesen angolul azt hogy: nem tudom mit csináljak? I don't know what should I do i don't know what I have to do

Valaki írja le légyszíves hogy hogy van angolul ez a mondat helyesen?

Ezt hogy kell angolul írni helyesen?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!