Gmzsolt kérdése:
Mit jelent az "I Phone. " magyarul?
Figyelt kérdés
2012. dec. 30. 13:10
3/6 A kérdező kommentje:
na most akkor melyik?
2012. dec. 30. 16:25
4/6 anonim 
válasza:
válasza:én telefonálok.
én telefonom-at nem jelenti, mert az my phone lenne.
Bár a phone jelenti a telefont is, az I pedig azt jelenti, hogy én, tehát összerakva "én telefon", ami maximum valami erős bevándorló szleng lenne...
5/6 A kérdező kommentje:
az én telefonálok (most) azt "I'm phoning." lenne akkor lenne folyamatos jelen. Az "I phone" az meg egyszerü jelen és azt nem lehet Én telefonálok-nak fordítani mivel az már folyamatos jelen lenne. Ez a problémám ezért tettem fel a kérdést
2012. dec. 30. 20:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!