Kérlek segísetek az alábbi szöveget lefordítani magyarra! Pls help! (St. Nicolas = mikulás) (? )
Au grand Saint Nicolas
Au grand St Nicolas patron des écoliers
Apportez-moi du sucre dans mon petit soulier
Je serai toujours sage comme un petit mouton
Je dirai ma prière pour avoir des bonbons.
Venez, venez St Nicolas
Venez, venez St Nicolas
Ve-nez, ve-nez St Nicolas tralala
Venez, venez St Nicolas
Venez, venez St Nicolas
Ve-nez, ve-nez St Nicolas tralala
Au grand St Nicolas patron des écoliers
Apportez-moi du sucre dans mon petit panier/palier (?)
Je serai toujours sage comme un petit mouton
Je dirai ma prière pour avoir des bonbons.
St Nicolas va m’apporter
une poupée, une poupée,
une poupée pour m’amuser tralalée.
A nagy Mikulás
A nagy Mikulás az iskolások védőszentje
Hozz nekem egy kis cukrot, a cipőcskémbe
Én mindig bölcs vagyok, mint egy kis bárány
Imádkozom a cukorkáért
Gyere, gyere Mikulás
Gyere, gyere Mikulás
Gye-re, gye-re, Mikulás tralala
Gyere, gyere Mikulás
Gyere, gyere Mikulás
Gye-re, gye-re, Mikulás tralala
A nagy Mikulás az iskolások védőszentje
Hozz nekem egy kis cukrot, a kocsikámba/csapágyamba*
Én mindig bölcs vagyok, mint egy kis bárány
Imádkozom a cukorkáért
A Mikulás fog hozni nekem
egy babát, egy babát
egy babát a vidámságért tralala
*inkább az első
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!