Írnátok olyan magyar neveket, amiknek van külföldi megfelelője? (Vagy fordítva :D)

Naomi - Noémi

Adam - Ádám

Ede-Edward

András-Andrew

János-Johann

János-Juan

Farkas-Wolfgang

Károly-Karl

Károly-Carlos

Kristóf-Christopher

Márton-Martin

János-Jan0

Erzsébet-Elizabeth

Ilona-Sophie

Zsófi-Helena :)

A Charles az a Károly. A Sándor az Alexander vagy Alex.

Felix - Felix

Beatrix - Beatrix

Áron - Aaron

Mária - Mary vagy Marie

Györgyi - Georgina vagy Georga

Anna - Anne vagy Ann

Sarolta - Sarah vagy Sara

Luca, Lúcia - Lucy

Magda - Magda vagy Maud

Emma - Emma vagy Emily

Erzsébet - Elizabeth

Felicitász - Felicity

Mátyás - Matt vagy Matthew

Vilma - Velma

Viola - Violette, Viola

Margit - Margo, Margarete

Győző - Victor

Lukács - Lucas (Luc - Lük, francia)

Péter - Peter, Pete, Pieter, Pietro

Piroska - Eirene

Willow - Villő

(unokahúgom neve, a másik kettőnek nincs magyar megfelelője (Winter, Mackenzie)

Aaron ff Áron

Abel ff Ábel

Abigail n Abigél

Abraham ff Ábrahám

Adalbert ff Adalbert, Béla

Adam ff Ádám

Adelaide n angol női név

Adolphus ff Adolf

Adrian ff Adrián

Agatha n Ágota

Aggie n Ági, Ágnes becésézse

Agnes n Ágnes

Aileen (ír) n Ilona

Al f Allan becézése

Alan ff angol férfinév

Albert ff Albert

Alberta n Alberta

Alec(k) ff Sanyi, Sándor becézése

Alexander ff Sándor

Alexis ff Elek

Alexius ff Elek

Alf ff Frédi

Alfonso ff Alfonz

Alfred ff Alfréd

Algernon ff angol férfinév

Algy ff Algernon férfinév becézése

Alice n Aliz

Alick ff Sanyi

Allan ff angol férfinév

Allen ff angol férfinév

Alphonso ff Alfonz

Ally ff Frédi

Amabel n angol női név

Amadeus ff Amadé

Ambrose ff Ambrus

Amelia n Amália, Emília

Ames ff angol férfinév

Amy n angol női név

Anastasia n Anasztázia

Anastasius ff Anasztáz

Andrew ff Andor, Endre

Andy ff Andris, Bandi

Angela n Angéla, Angyalka

Angelica n Angéla, Angyalka

Angelina n angol női név

Ann n Anna

Anna n Anna

Anne n Anna

Annie n Anikó, Annuska, Anni

Antonia n Antónia

Antony ff Antal

Arabella n Arabella

Aram ff angol férfinév

Archibald ff angol férfinév

Archie ff Archibald becézése

Ariel ff Ariel

Arnold ff Arnold

Arthur ff Artúr

Athony ff Antal

Atlas ff Atlasz

Aubrey ff angol férfinév

Audry n angol női név

Augusta n Auguszta

Augustine ff Ágoston

Aurelia n Aranka, Aurélia

Aurora n

Auróra

Bab n Boris(ka), Borcsa

Babbie n Boris(ka), Borcsa

Barbara n Barbara, Borbála

Barnabas ff Barna, Barnabás

Barnaby ff Barna, Barnabás

Barrabas ff Barabás

Bartholomew ff Bertalan

Basil ff Vazul

Bazil ff Vazul

Beatrice n Beatrix

Beatrix n Beatrix

Becky n Rebeka becézése

Bell n Izabella becézése

Bella n Bella

Ben ff Béni

Benedict ff Bence, Benedek

Benjamin ff Benjámin, Béni

Ber(e)nice n Bereniké

Bernard ff Bernát

Bert ff Berci

Bertha n Berta

Bertie ff Berci

Bertram ff angol férfinév

Bertrand ff angol férfinév

Bess n Erzsi, Bözsi Böske

Bessie n Erzsi, Bözsi Böske

Betty n Erzsi, Bözsi Böske

Biddy n Brigi

Bill ff Vili

Billy ff Vili

Blaise ff Balázs

Bob ff Robi

Bobby ff Robi

Bonaventura ff angol férfinév

Boniface ff Bonifác

Brian ff ír férfinév

Bridget n Brigitta

Caleb ff angol férfinév

Calliope n Kalliopé

Calra n Klára

Camilla n Kamilla

Camillus ff Kamil

Carl ff Károly

Carolina n Karolina

Caroline n Karola

Carrie n Karolina becézése

Cassandra n Kasszandra

Cathrine n Katalin

Cecil ff Cecil

Cecilia n Cecília

Cecily n Cecília

Cedric ff angol férfinév

Celia n Célia

Charles ff Károly

Charley ff Karcsi

Charlie ff Karcsi

Charlotte n Sarolta

Christian ff Keresztély, Krisztián

Christiana n Krisztina

Christopher ff Kristóf

Cicely n Cicelle

Ciciero ff Ciceró

Cissy n Cili

Clare n Klára

Clarence ff angol férfinév

Clark(e) ff angol férfinév

Clement ff Kelemen

Clementina n Klementina

Clementine n Klementina

Clio n Klió

Clotilda n Klotild

Constance n Konstantina

Constantia n Konstantina

Constantine ff Konstantin

Cora n angol női név

Cordelia n Kordélia

Crispin ff angol férfinév

Cunegond n Kunigunda

Cuthbert ff angol férfinév

Cyprian ff Ciprián

Cyril ff Cirill

Daisy n Margit

Dan ff Dani

Daniel ff Dániel

David ff Dávid

Davy ff Dávidka

Delia n angol női név

Denis ff Dénes

Denise n Döniz

Dennis ff Dénes

Diana n Diána

Dick ff Ricsi

Dinah n Dina

Dolly n Dóra

Dominic ff Domonkos

Donald ff Donald

Dora n Dóra

Dorothea n Dóra, Dorottya

Dorothy n Dóra, Dorottya

Dot n Dóri

Earl ff angol férfinév

Ed ff Edus, Duci

Edgar ff Edgár

Edith n Edit

Edmund ff Ödön

Edna n Edna

Edward ff Ede, Edvárd

Edwin ff Edvin

Egbert ff Egbert

Elaine n Helén, Ilona

Eleanor n Eleonóra

Elijah ff Illés

Elizabeth n Erzsébet

Elize n Elza

Ellen n Helén, Ilona

Elmer ff Elemér

Elsa n Elza

Elsie n Elza

Elvira n Elvira

Emilia n Emília

Emily n Emília, Emma

Emma n Emma

Emmanuel ff Emánuel, Manó

Emmy n Emmus, Emmácska

Enid n Enid

Eric ff Erik

Ernest ff Ernő

Ernestine n Ernesztina

Esau ff Ézsau

Essie n Eszti

Esther n Eszter

Ethel n Etel

Eugene ff Jenő

Euphrosyne n Eufrozina

Eurydice n Euridiké

Eusebius ff Özséb

Eva n Éva

Eve n Éva

Evelyn n Evelin

Everard ff angol férfinév

Fanny n Fanni, Fáni, Fáncsi

Felicia n Felícia

Felix ff Bódog, Félix

Ferdie ff Nándi

Ferdinand ff Ferdinánd, Nándor

Flora n Flóra

Florence n Flóra

Florrie n Flóri

Frances n Franciska

Francis ff Ferenc

Frank ff Feri, Ferkó

Fred(dy) ff Frici

Frederic(k) ff Frigyes

Friderica n Friderika

Gabriel ff Gábor, Gábiel

Geneviéve n Genovéva

Geoffrey ff Gotfrid

George ff György

Georgina n Györgyi

Gerald ff Gellért, Gerhard

Geraldine n angol női név

Gerard ff angol férfinév

Gertrude n Gertrúd

Gervas(e) ff angol férfinév

Gideon ff Gedeon

Gilbert ff Gilbert

Giles ff Egyed

Gill n Juli, Juliska

Gillian n Julianna

Gladys n angol női név

Godfrey ff Gotfrid

Goliath ff Góliát

Grace n Grácia

Gregory ff Gergely

Guinevere n Giniver, ír női név

Gus ff Guszti

Gustavus ff Gusztáv

Guy ff Vid, Vitus

Gwendolyn n Gvendolin

Hal ff Henry név becézése

Hamish (skót) ff Jakab

Hannah n Anna, Hanna

Harry ff Henrik becézése

Hedwig n Hedvig

Helen n Helén, Ilona

Helena n Helén, Ilona

Heloise n angol női név

Henrietta n Henrietta

Henry ff Henrik

Henny n Henrietta becézése

Hephzibah n angol női név

Herbert ff Herbert

Hester n Eszter

Hetty n Henrietta becézése

Hezekiah ff Ézsaiás

Hilary n Hilária

Hilary ff Hiláriusz, Vidor

Hiram ff angol férfinév

Hodge ff Roger becézése

Hugh ff Hugó

Iago ff Jágó, angol férfinév

Ian (skót) ff János

Ignatius ff Ignác

Immanuel ff Manó

Innocent ff Ince

Iona n Ilona

Irene n Irén

Isaac ff Izsák

Isabel n Izabella

Ishmael ff Izmael

Jack ff Jani, Jancsi

Jacky ff Jancsi, Jankó

Jacob ff Jakab, Jákob

Jake ff Jakab

James ff Jakab

Jan ff János

Jane n Janka, Johanna, Zsanett

Janet n Janka, Johanna, Zsanett

Jasper ff Gáspár

Jean (skót) n Janka, Johanna

Jeffrey ff Gotfrid

Jemina n angol női név

Jenny n Janka

Jeremiah ff Jeremiás

Jeremy ff Jeremiás

Jerome ff Jeromos

Jerry ff Jeremiás becézése

Jessie (skót) n Janka, Zsanett

Jill n Juli, Juliska

Jim ff James becézése

Jimmy ff Jakab becézése

Jinny n Janka

Joan n Janka, Johanna

Job ff Jób

Jocelyn ff angol férfinév

Jock (skót) n Janka

Joe ff József

Joey ff Józsi, Jóska

Johanna n Johanna

John ff János

Johnnie ff Jancsi, Jánoska, Jani, Janó

Johnny ff Jancsi, Jánoska, Jani, Janó

Jonah ff Jónás

Jonathan ff Jonatán

Joseph ff József

Josephine n Jozefina, Józsa

Josephus ff József

Joshua ff Józsua

Josiah ff Józsiás

Judith n Judit

Judy ff Judit

Julia n Júlia

Julian ff Gyula

Juliana n Julianna

Juliet n Júlia

Julius ff Gyula

Kate n Kati(ca), Kata, Kató

Katharina n Katalin

Katherine n Katalin

Kathleen (ír) n Katalin

Katie n Kati(ca), Kata, Kató

Kit n Kati

Kitty n Kitti,

Ladislaus ff László, Ulászló

Laura n Laura

Laurence ff Lőrinc

Laurentia n Laurencia

Lawrence ff Lőrinc

Lazarus ff Lázár

Leah n Lea

Lena n Helena becézése

Leo ff Leó

Leopold ff Leopold, Lipót

Lesley ff László

Leslie ff László

Leslie n angol női név

Letitia n Letícia

Lewis ff Lajos

Libby n Erzsi(ke), Bözsi, Böske

Lilian n Lili

Lily n Lili

Lionel ff Lionel

Lisbeth n Erzsi

Lizzie n Erzsi(ke), Bözsi, Böske

Lizzy n Erzsi(ke), Bözsi, Böske

Lothiar ff Lotár

Louis ff Lajos

Louisa n Lujza

Lucas ff Lukács

Lucia n Luca, Lúcia

Lucrece n Lukrécia

Lucretia n Lukrécia

Lucy n Luca, Lúcia

Luke ff Lukács

Lydia n Lídia

Mab n Mabel becézése

Madge n Manci, Margitka

Magdalen n Magda, Magdolna

Magdalene n Magda, Magdolna

Magdeleine n Magdaléna, Magdolna

Maggie n Manci, Margitka

Marcus ff Márk, Márkus

Margaret n Margit

Margery n Margit

Maria n Mária

Marian n Mariann, Marianna

Marie n Mária

Marion n Marion

Marion ff angol férfinév

Marjorie n Margit

Mark ff Márk, Márkus

Martha n Márta

Martin ff Martin, Márton

Mary n Mária

Matilda n Matild

Matthew ff Máté

Matthias ff Mátyás

Matty n Matild becézése

Maud n Magda, Matild

Maureen n ír női név

Maurice ff Mór, Móric

Max ff Miksa

Maxim ff Maxim

Maximilian ff Miksa, Maximilián

Maximus ff angol férfinév

May n Mária

Meg n Margitka, Margó, Mari

Michael ff Mihály

Mick ff Miksa, Misi

Micky ff Miki

Mike ff Miska, Misi

Mildred n angol női név

Miles ff angol férfinév

Millicent n angol női név

Minnie n Mari, Mária skót becézése

Miriam n Mirjam

Moll n Mari(ka)

Molly n Mari(ka)

Monica n Mónika

Morris ff Mór, Móric

Muriel n Muriel