Mit jelentenek az alábbi közmondások?

„A vér nem válik vízzé“

[link]

Idézek belőle:

„Annak kifejezésére mondják, hogy mindenki inkább húz a rokonaihoz, mint idegenekhez, inkább a rokonait segíti.

A magyarban viszont van egy másik jelentése, s ez sokkal gyakoribb az előzőnél: senki sem tagadhatja meg alaptermészetét ill. régi szokásait.“

„Könnyű borból ecetet csinálni.“

A jóból könnyű rosszat/rosszabbat csinálni, de fordítva már nehezebb.

„Rossz gazból sose lesz jó széna.“

Rossz alapanyagból ne lehet jó terméket készíteni.

Ami lényegében rossz, az nem is javulhat meg.

„Aki jó szolga nem volt, nem lesz abból jó úr.“

Ha valaki rossz tulajdonságokkal rendelkezik, akkor mindegy, hogy milyen szerepet tölt be, egyiket se fogja tudni jól csinálni.

Ami lényegében rossz, az nem is javulhat meg.

„Ördög mellett ördöggé kell válnod.“

Nem lóghatsz ki a környezetedből. Ha meg akarsz benne maradni, akkor kénytelen vagy alkalmazkodni.

Belehúz a rosszba és nem tudsz a karmai közül szabadulni.

„Ha bíróvá lettél, félre a komasággal.“

Ha olyan feladatkörbe kerültél, ahol pártatlan ítélőnek kell lenned/maradnod, akkor nem veheted figyelembe mások elvárásait, nem lehetsz részrehajló csak azért, hogy kedvére tegyél a barátodnak/barátaidnak. A bírónak személyi kapcsolatokra nem szabd tekintettel lennie, nem szabad elfogultan ítélkeznie.