Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Mit jelent ez a mondat törökül?

Mit jelent ez a mondat törökül?

Figyelt kérdés

Egy török férfi írogat nekem, az előbb ezt írta:

BY O ZAMAN AŞKIMIZ BU KARARMIŞ

BİTTİ

SİKEYİMMİ SENİ

Nem tudom fordítóprogram segítségével sem értelmezni.

2012. febr. 27. 22:17

1/9 A kérdező kommentje:

Bocsánat, kicsit rosszul fogalmaztam meg, mivel ez nem egy mondat szerintem. Tehát: Mit jelentenek ezek a török szavak?

2012. febr. 27. 22:20

2/9 anonim

válasza:

úristen, kikkel ismerkedsz?? :O

2012. febr. 28. 00:18

Hasznos számodra ez a válasz?

3/9 anonim

válasza:

Google fordítón nézegettem... valami szerelemmel kapcsolatos lehet: hogy elmúlt a szerelme, és valami veled... SİKEYİMMİ-t nem tudja lefordítani. :/

2012. febr. 28. 00:20

Hasznos számodra ez a válasz?

4/9 A kérdező kommentje:

Az utolsó mondatot sikerült megfejtenem, mert valaki egy angol kérdezős oldalon feltette a kérdést, hogy mit jelenthet. Igazából ez egy kérdés volt, és így kell helyesen írni: "Sikeyim mi seni?" Annyit jelent: "Megd*ghatlak?"

Köszönöm a második válaszolónak, a Google fordító nekem sem ad ki túl értelmes dolgokat, de legalább valamit nagyjából már sejtek akkor. :)

2012. febr. 28. 09:37

5/9 A kérdező kommentje:

Bocsi, most nézem, hogy mindkét választ te írtad.

2012. febr. 28. 09:38

6/9 Lol? válasza:

azt jelenti hogy:

Nah akkor szia, ennyi volt a szerelmünk

Vége

Megbaszlak(de szerintem vmi rohadj meget akar mondani csak elég csunyan :)

2012. aug. 20. 18:07

Hasznos számodra ez a válasz?

7/9 Lol? válasza:

egyébként török vagyok

2012. aug. 20. 18:07

Hasznos számodra ez a válasz?

8/9 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen a török válaszolónak! :)

2012. aug. 22. 17:38

9/9 anonim válasza:

Én is kérdezni szeretném akkor,hogy hogy van az törökül,hogy AZ ÉN SORSOM..?

Tetoválásnak kellene.

2013. máj. 31. 19:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések: