Mi volna ennek a magyar megfelelöje?
Figyelt kérdés
Az alapszinten túl vagyok, jól megy az angol. Éppen egy dalszöveget próbáltam leforditani. Sikerült, kivéve ezt az egy sort. Lehet én vagyok ennyire értetlen, de nekem nem állt össze a jelentése. :
"Bad things appear all the more attractive"
2012. febr. 24. 04:37
1/3 anonim válasza:
nem tudom neked dalszövegbe foglalni, de kb azt jelenti h minél rosszabb valami, annál kivánatosabbá válik
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A rossz dolgok vonzók
gondolj csak Ádámra és Évára... :/
3/3 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm! :)
2012. febr. 25. 15:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!