K kg-os kempinggáz palackot lehet töltetni? (1985-ös)

Hegesztőpaparát ról a balmenetes hollandit rácsatlakoztatod a fejjel le fordított palackra.Megfelelően tömített csatlakozókkal. És rá nyitod a nyomást,közben a kis palackon ki-ki nyitod a le eresztő 10-es csavart.A levegő távozik,mikor már gáz jön ki elzárod a nagyot,mikor lefolyt az átlátszó tömlőből is, a kicsit.És kész. Nyitott térben persze.