Az miért éri meg valakinek, hogy egy filmhez feliratot csináljon, és mások megtudják nézni feliratosan? Pedig egy csomó ideig tart.

Mert ha ő ezt ingyen megcsinálja, akkor másokat is arra ösztönöz, hogy csináljanak ingyen feliratot, esetleg olyat is, ami őt érdekli.

Van akinek ez amolyan hobbi/szórakozás. Másfelől nyelvtanuláshoz is jó gyakorlás.

Mert sok ember önzetlen, és szeret mindenki boldogulására tevékenykedni. Enélkül nem lenne Linux, nem lenne Wikipedia, nem lenne ez az oldal. Sőt, a szociológusok szerint az altruizmus alapvető társadalomformáló tényező, tehát valszeg még mindig magányosan kóborolnánk a dzsungelben, gyengébb állatokra vagy éppen egymásra vadászva.

Nem neveznélek önzőnek, ez azért bonyolultabb. Először mindenki a saját igényeit próbálja kielégíteni, majd ahogy halad felfelé a Maslow-piramison, úgy jut egyre több energiája másokon segíteni.