Mit jelent ez a NÉMET szöveg?
Figyelt kérdés
Sziasztok!
Összefüggő-, illetve szó szerinti fordítás is érdekelne!
Köszönöm szépen a segítséget!
Wie lieblich und fröhlich,
Zu schweben, zu singen,
Von glanzender Höhe
Zur Erde zu blicken!
Die Menschen sind töricht,
Sie können nicht fliegen.
Sie jammern in Nöten,
Wir flattern gen Himmel.
Der Jäger will töten,
Dem Früchte wir pickten;
Wir müssen ihn höhnen,
Und Beute gewinnen.
2011. nov. 7. 22:44
1/1 Fenyvesi Gábor válasza:
Mily kedves és vidám,
lebegni, dalolni
a csillogó magasságból
a Földre pillantani!
Az emberek balgák,
nem repülhetnek,
knjukban nyögnek,
mi szárnyalunk az égen.
A vadász lelőne minket
akinek a gyümölcsét szedtük;
ki kellett csúfolnunk
és a zsákmányt elnyerni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!