Mit jelent az angol "way better" kifejezés?
Figyelt kérdés
Már sokszor hallottam, plusz egy dalban is éneklik, hogy "he looks way better than you." Ez a "way better" mit jelent és mikor használjuk?2011. júl. 30. 17:45
1/8 anonim válasza:
the way better: a jobb út
google fordító
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Sokkal jobb. A "way" itt mint fokozás értendő.
4/8 anonim válasza:
válasza:"Sokkal jobb".
Amúgy elvileg helytelen, és a "much better" a helyes kifejezés...
5/8 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat :) De nem lehet, hogy azért helytelen, mert szleng?
2011. júl. 30. 18:21
6/8 anonim válasza:
válasza:Valószínű. De több forrásból is tudom, hogy a "way better" kerülendő.
Ez olyan lehet, mint az amerikai szlengben az "ain't", pl "I ain't gonna buy cheap pot" - "Nem veszek olcsó füvet". Ezt is helytelennek tartják, mégis a fél USA ezt használja...
7/8 anonim válasza:
Ha lehet érettségibe ne írd bele, nekem kihúzták mert ilyen kifejezés "NINCS".
8/8 Baleribo válasza:
Angol nyelvű Eurosporton óránként hallhatod, főleg teniszmérkőzések során. Amerikai és angol kollégáim is használják ezt a kifejezést.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!