A Dancs vezetéknév milyen eredetű?

Dancs

Típusa Apanévi eredetű, magyar családnév.

Változatai Dancs 2521, Dants, Danch. Más változatokkal együtt összesen: 2576.

Eredete Több név egybeesése. Lehet a bibliai héber eredetű, ’(Isten) megítélt’ jelentésű @d [D™hn (D™n)] (Jákob ötödik, Bilhától született első fia) egyéni névnek az egyszerű átvétele. Mivel azonban ez a név a Martyrologium Romanumba (a Római Katolikus Egyház szenteket és boldogokat fölsoroló könyvébe) nem került be, vagyis nem lett szent neve, így aligha ez az alapja a Dancs családnévnek.

Valószínűbb, hogy a szintén bibliai héber eredetű, ’Isten az én bírám’ jelentésű laynd [D™h nee ehl (D™niël)] névnek a latin Daniel alakban magyarba került, egy szótagú zárt rövidüléséhez (Dan ~ Dán) járult a magyar -cs kicsinyítő képző. Ezzel előbb egyénnévvé, majd apai családnévvé lett ’Dancs nevű személy fia, leszármazotta’ jelentéssel.

Ugyanakkor a görög eredetű, de bizonytalan (’szelíd’ vagy ’népből való’) jelentésű ó [D™mi™nosz], esetleg a latin eredetű, ’Úrhoz tartozó’ jelentésű Dominicus egyik magyarosodott formája, a Damokos is lehet a családnév alapja. Ugyanis a Dam- kezdetű nevek egy szótagra rövidült, Dam- végéhez kerülő -cs kicsinyítő képző -mcs hangkapcsolatot adott, s ebben a -cs- hatására az -m- képzése hátrébb tolódott (-…- lett), s szintén Dancsnak hangzott.

Kettős nevei A Dancs-Oláh (43) összetételben többször előfordul.

Elterjedtsége Kárpátalján és Erdélyben, különösen Csomakőrösön gyakori.