Hogyan írják angolul, hogy Kovács János festményei?
Figyelt kérdés
2011. júl. 4. 14:43
1/8 anonim 
válasza:
válasza:google fordító .
Am meg :
John Smith's paintings
3/8 A kérdező kommentje:
Paintings of Kovács János nem jó?
2011. júl. 4. 14:57
4/8 A kérdező kommentje:
Illetve meg kell fordítani a nevet?Nem jó a Kovács János's paintigs?
2011. júl. 4. 14:59
5/8 anonim válasza:
válasza:Nem rossz, de nem úgy mondják. A név sorrendje viszont rossz, mivel ott normális sorrendben mondják a magyar neveket is.
6/8 anonim válasza:
válasza:Na, közben beleírtál...
Tehát a neveket normális sorrendben mondják(keresztnév, vezetéknév), a magyarokét is. A neveket nem fordítjuk le.
7/8 A kérdező kommentje:
János Kovács's paintings?
De ezt ki bírja kimondani?:) Igaz , azt kérdeztem,hogy írják:)
2011. júl. 4. 15:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!