Miért magyarosítják a királyi családbeliek nevét?
Hát gondolom mindenki észrevette, hogy nálunk Magyarországon William herceg a médiában stb főként Vilmosként híres, ahogy Charles Károlyként, Camilla Kamillaként, Elizabeth királynő Erzsébetként stb.. újannon amikor megallottam hogy Kate Middletont KATALIN-nak nevezik, na akkor kiköptem a teámat..
csak nem értem miért szokás ezeket a neveket magyarorsítani, mikor egyáltalán nem is ez a nevük.. Victoria Beckham-et se írjuk Viktória Beckhamnek és Elizabeth Hurleyt se hívjuk Erzsébet Hurleynek :DD
Nem tudom. Engem a Vilmos név nagyon idegesít a William jobb. Na meg a Henrik. Erről vagy a Havas Henrik vagy VIII. Henrik jut az eszembe :S
Szerintem bőven elég lenne csak a király(nő)t magyarosítani, mert ugye úgy a gyerekek könnyebben megjegyzik töri órán. (Mondjuk én az angol és amerikai (történelmi) emberek nevét könnyebben megjegyzem mint a magyarokét).
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!