Valaki le tudná ezt a hosszú szöveget fordítani? It's probably the most famous city in the world. People have written songs about it. You've seen it in hundreds of films and TV programmes.

Valószínűleg a leghíresebb város a világon. Dalokat írtak róla, láttad már több száz filmen és Tv műsorban.

Gondolj Amerikára és gondolj a Nagy Almára, New Yorkra. New York központja, Manhattan szigetén van. Ma a sziget tele van felhőkarcolókkal, de több száz évvel ezelőtt az Algonquin Indiánok otthona volt. Az első Európaiak Hollandiából érkeztek. 1626-ban a Holland Peter Minuit, 24 dollárért vásárolta meg a szigetet az Indiánoktól. New Amsterdamnak hívta. 1664-ben, azonban az Angolok elfoglalták és elnevezték New Yorknak, mert a Király testvére York hercege volt. Az elkövetkezendő háromszáz év alatt New York az Egyesült Államok legnagyobb városává nőtte ki magát. Emberek olyan országokból, mint Németország, Írország, Olaszország, Lengyelország és Kína, jöttek, hogy új életet találjanak itt. Rengeteg dolgot megtehetsz és rengeteg helyre elmehetsz New Yorkban, múzeumokba, művészeti kiállításokra, színházba, éjszakai bárokba és több ezer étterembe és boltokba, beleértve a legnagyobb boltot a világon, a Macy’s-t. Az oldalon láthatsz néhányat a leghíresebb New Yorki iránypontok közül. A szabadság szobrot, amelyet a Franciák adták ajándékba és a Szabadság szigeten áll. Kompon átjuthatsz a szigetre és megmászhatod a lépcsőket a szobor belsejében. 1970-ig az Empire State Building volt a legmagasabb épület a világon. 102 emelete van és tiszta időben 120 kilométerre láthatsz el a tetejéből. Ma a legmagasabb épület New Yorkban a World Trade Center. Láthatod a két ikertornyát Manhattan képén felül.

( Sajnos már nem látható :( saját megjegyzés) A Time Square New York szórakoztató központja. Zsúfolásig szinházakkal, bárokkal és éttermekkel. Szilveszterkor, a New Yorkiak eljönnek a Times Square-re, hogy megünnepeljék az Új Évet. Manhattan közepén van a Central Park. Sétálhatsz, csónakot ereszthetsz a tóra, baseballozhatsz, vagy csak pihenhetsz távol a forgalom zajától.