Mit jelent angolul a "Ring my bells" kifejezés?

szószerint azt jelenti, hogy csengenek a csengőim... :D

gondolom valami olyasmire utalhat, hogy szerelem a láthatáron, vagy hasonló =)

"szószerint azt jelenti, hogy csengenek a csengőim"

Ha ezt jelentené akkor úgy hangzana, hogy my bells are ringing.... a ring my bells szó szerint azt jelenti, hogy csengesd a csengőimet.... nemtudom pontosan mi a magyar megfelelője ennek a szójátéknak sajnos

Szia!

Azt jelenti, hogy hívj fel.

Bell találta fel a telefont, ezért. De ma már nem nagyon használják. Ilyen még pl. a toll is. Bíró után "bájró"-nak hívják.

manju

Izgass fel (4x)

Néha szereted,

néha nem

Néha szükséged van rá,

azután nem, s inkább veszni hagyod

Néha siettetjük

Néha elesünk

Nem baj baby, csinálhatjuk lassan is

Mert ahogy egymáshoz érünk, azt nem tagadhatjuk le

És ahogy mozogsz, attól annyira elevennek érzem magam

Úgyhogy gyerünk,

Izgass fel (2x)

Próbálod elrejteni,

tudom, hogy így van

Pedig igazából azt akarod, hogy menjek és szerezzelek meg

Egyre közelebb jössz hozzám

Érzem ahogy lélegzel

Olyan, mintha eltûnne a világ, amikor itt vagy velem

Mert ahogy egymáshoz érünk, azt nem tagadhatjuk le

És ahogy mozogsz, attól annyira elevennek érzem magam

Úgyhogy gyerünk,

Izgass fel (4x)

Akarod, szükséged van rá

Látom az arcodon, hogy tetszik neked az ahogy felizgulok

Akarod, szükséged van rá

Bármit megteszek, de sosem foglak bántani

Mert ahogy szeretjük egymást, az ellen nem harcolhatunk

Egyszerûen nem tudok betelni veled, annyira elevennek érzem magam,

úgyhogy gyerünk

Izgass fel (2x)

Akarod, szükséged van rá

(Látom az arcodon, hogy tetszik neked az, ahogy felizgatlak)

Akarod, szükséged van rá

(Ha megvan benned ami kell, nem kell várnunk, vágjunk bele)

Vágjunk bele

Izgass fel (2x)

Szia,

Nem tudom van-e még aktualitása a kérdésednek, de más még értékelheti, aki ide téved...

5. comment (angolul van | mobilos böngészőben ki kell bontani a hozzászólást)

Hát persze, a lényeg lemaradt :)

[link]